Hashtag CovasintFamily and not Cheerleading
Jag har återigen blivit sjuk, eller snarare att den har kommit tillbaka.
Jag har alltid varit så himla stolt över att jag brukar vara den som aldrig blir sjuk, och när jag blir det, går det ändå fort över. Men i Rumänien ändras då allt. Nu är det mer än hela 9 dagar sen jag bestämde mig för att stanna hemma och vila ut denna eländiga förkylning. I lördags åkte jag till Arad, som ni vet och efter det kände jag mig såpass frisk att jag kunde åka till Checheci och jobba igen. Så Måndag jobbade jag. Visst var jag trött när jag kom hem, men det räknade jag nästan med. Tisdagen slutade så att jag efter lunch fick ligga och vila tills vi skulle hem igen. Så idag är jag hemma återigen. Missade även denna veckas undervisning och känner mig törstig, då jag inte riktigt orkar läsa själv. Så himla tråkigt.
Men, jag ska inte klaga. Jag har min super #CovasintFamily (som vi fick byta till då #CFamily var en Cheerleading grupp) och hela NetWorks bryr sig inte likt någon annan jag mött - folk ringer, skickar uppmuntrande sms, lämnar lappar, ger mig choklad och mediciner, de ber och bara är allmänt underbara. Och jag skäms nästan lite att få så mycket för bara, iallafall mig, en förkylning. Men jag är ytterst tacksam över alla dessa människor och ni ska veta att de är fina!
English
I'm sick again, or it's actually the same cold, but it's back.
I have always been proud of not beeing that person who often gets sick, and when I am it's over in a sec.
But in Romania everything changes. Now it's been 9 days since I decided to stay home and rest so I quickly could get back. On Saturday I went to Arad, as you may know and afterwards I felt good enough to go to Checheci and start to work again. Of course I was tired, but that's something you knew you would be. Tuesday ended like this, that I had to lay down and rest till we went home again.
So today I've been at home, missed teaching and I am so thirsty for it.
But I won't complain. I have my super #CovasintFamily (we had to change it from #CFamily, which were a cheerleading team) and NetWorks cares like no one else I ever met before - people are ringing me, sends encouraging texts, give me notes with bible verses, give me chocolate and medicine, they pray and they are just wonderful! I almost feel ashamed of getting so much for just a cold. But I am so greatful for those people and everything they do, not just for me, for everyone out there and you should know they are awesome!
Xxx Maria
Jag har alltid varit så himla stolt över att jag brukar vara den som aldrig blir sjuk, och när jag blir det, går det ändå fort över. Men i Rumänien ändras då allt. Nu är det mer än hela 9 dagar sen jag bestämde mig för att stanna hemma och vila ut denna eländiga förkylning. I lördags åkte jag till Arad, som ni vet och efter det kände jag mig såpass frisk att jag kunde åka till Checheci och jobba igen. Så Måndag jobbade jag. Visst var jag trött när jag kom hem, men det räknade jag nästan med. Tisdagen slutade så att jag efter lunch fick ligga och vila tills vi skulle hem igen. Så idag är jag hemma återigen. Missade även denna veckas undervisning och känner mig törstig, då jag inte riktigt orkar läsa själv. Så himla tråkigt.
Men, jag ska inte klaga. Jag har min super #CovasintFamily (som vi fick byta till då #CFamily var en Cheerleading grupp) och hela NetWorks bryr sig inte likt någon annan jag mött - folk ringer, skickar uppmuntrande sms, lämnar lappar, ger mig choklad och mediciner, de ber och bara är allmänt underbara. Och jag skäms nästan lite att få så mycket för bara, iallafall mig, en förkylning. Men jag är ytterst tacksam över alla dessa människor och ni ska veta att de är fina!
English
I'm sick again, or it's actually the same cold, but it's back.
I have always been proud of not beeing that person who often gets sick, and when I am it's over in a sec.
But in Romania everything changes. Now it's been 9 days since I decided to stay home and rest so I quickly could get back. On Saturday I went to Arad, as you may know and afterwards I felt good enough to go to Checheci and start to work again. Of course I was tired, but that's something you knew you would be. Tuesday ended like this, that I had to lay down and rest till we went home again.
So today I've been at home, missed teaching and I am so thirsty for it.
But I won't complain. I have my super #CovasintFamily (we had to change it from #CFamily, which were a cheerleading team) and NetWorks cares like no one else I ever met before - people are ringing me, sends encouraging texts, give me notes with bible verses, give me chocolate and medicine, they pray and they are just wonderful! I almost feel ashamed of getting so much for just a cold. But I am so greatful for those people and everything they do, not just for me, for everyone out there and you should know they are awesome!
Xxx Maria